Pretpostavljam da ni vi ni vaša majka niste zainteresovani za šolju èaja sa detektivom, kako stvari stoje.
Mimochodem, asi byste s matkou neměly zájem dát si čaj, tedy s detektivem.
Baš kao što se èini da se ni vaša sestra ne sjeæa nièega vezano uz ove fotografije.
Tak jako vaše sestra si nemůže vzpomenout na nic z těchto fotek.
Ali ni vi, ni vaša žena, ne živite odvojeno.
Ale vy a vaše žena jste se ještě ani nerozešli.
Usaglašeni napori mi, sasvim prirodno, bude ineresovanje, mada oseæam da znam, kako stoje stvari. Pa makar ovo bilo i pomalo drsko. Nisam siguran da, ni vi, a ni vaša majka, možete da priuštite moje usluge.
Samozřejmě mne to zajímá, ale mám-li být neurvalý, nemyslím, že si vy či vaše matka můžete dopřát mých služeb.
Nikome ne smem reæi èak ni vaša imena.
To znamená, že nikomu nesmím říct ani vaše jména.
Ne trebaju mi ni vaši strahovi ni vaša glupost, ne shvatate.
Nepotřebuju váš strach a hloupost. Nechápete to.
Pojedinosti me ne zanimaju kao ni vaša nesposobnost da suprotstavite svoje mišljenje drugom.
Podrobnosti se mě netýkají, stejně jako vaše neschopnost se prosadit.
Ali èak ni vaša osobna Stijena Gibraltarska nije vjeèna.
Ale ani Gibraltarský balvan tu není navěky.
Sve što prièate je u redu, ali ni vaša prošlost nije za pohvalu.
Mluvíte hezky, ale vaše minulost příliš chvályhodná není!
Kažem Vam gospodine, niste mi potrebni ni Vi ni Vaša partija.
Řeknu vám, pane, nepotřebuji vás ani vaši stranu.
Ovo nije èak ni vaša regija.
Tohle přece ani není váš okrsek.
Cezara ne možemo sami skršiti ni mi plemiæi ni vaša vojska.
Ani my aristokraté, ani vy se svými vojáky Caesara sami nerozdrtíme.
Bila sam se sva predala, kao i ostale. Bila sam presreæna zbog toga, draga konteso, tako da ni vaša zloslutna predviðanja ne mogu da umanje moj optimizam.
Byla jsem očarována a fascinována stejně jako ostatní, a přitom tak šťastná, drahá hraběnko, že tvá špatná předtucha neměla moc utlumit můj optimismus.
Èak ni vaša porodica neæe biti bezbedna.
Ani Vaše rodina nebude v bezpečí.
Èak ni vaša najbolja vojska ne bi bila u moguænosti
Ani vaše velká armáda to nedokázala.
I ne trebam vas ni vaša terapeutska sranja!
A nepotřebuju vás, ani vaše terapeutický kecy.
Zbog svoje pohlepe ni vi ni vaša deca ne vodite dobar život.
Kvůli tvojí hrabivosti ani ty, ani tvé děti nevedou dobrý život.
Ni vi ni vaša porodica neæe morati da uradi bilo šta za mene.
Ani vy, ani vaše rodina pro mě nic nemusíte dělat.
Ni FBI ni vaša supruga neće nikad saznati.
FBI ani vaše žena se to nikdy nedozví.
Nema veze, pošto se ni vaša gazdarica nije pojavila.
Co na tom záleží, když se nedostavila ani vaši paní.
Krivica nije na njena, no nije ni vaša.
Nebyla to její vina, ale ani vaše.
Ne treba mi ovo, ni vaša pomoæ.
Tohle nepotřebuju a ani vaši pomoc.
Ni vaša majka vam nije bila biološka majka.
A ani maminka nebyla vaše biologická matka.
Ne želim da èujem takav razgovor, a ni vaša majka.
Hele! Tyhle řeči nechci poslouchat. Ani vaše mamka.
0.27415800094604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mimochodem, asi byste s matkou neměly zájem dát si čaj, tedy s detektivem. 